Aspects du verbe -

 

La principale particularité des verbes russes est le fait quils ont des aspects.

On distingue deux aspects: imperfectif - ()

et perfectif - ()

 Les verbes imperfectifs et perfectifs forment des paires aspectuelles avec le même sens lexical.

 

Aspect imperfectif -

Aspect perfectif -

Laspect perfectif de beaucoup de verbes se forme à laide de différents préfixes ajoutés aux verbes imperfectifs :

(boire)

(écrire)

(préparer)

(lire)

(bâtir)

couter)

(aimer)

(faire)

(voir)

(entendre)

(pleurer)  

Les verbes formant une paire peuvent différer en suffixes:

--, --

--

(décider)

(apprendre)

(communiquer)

(expliquer)

(finir)

(vérifier)

(exécuter)

--, --

-

(raconter)

(demander)

(être en retard)

c

--

-

(donner)

(se lever)

(reconnaître)

(oublier)

(fermer)

(ouvrir)

--

--

(se reposer)

(pousser)

(atteindre)

(disparaître)  

La différence daspect exprimée par le déplacement de laccent dans les verbes:

(répandre)

(couper)

(découper)

Quelques paires aspectuelles peuvent avoir des racines différentes.

Il est nécessaire dapprendre par cœur ces paires:

(prendre)

(parler)

(mettre)

(attraper)

(devenir)

(se coucher)

(sasseoir)

(to say)

 

RetourExercice