Les verbes transitifs - Ïåðåõîäíûå ãëàãîëû
Un verbe transitif est un verbe qui demande un complément d’objet à l’accusatif sans préposition.
L’accusatif s’emploie souvent parce que beaucoup de verbes russes sont transitifs:
Verbes transitifs |
Accusatif êîãî? (qui?) ÷òî? (quoi?) |
Terminaisons Nom. - Acc. |
ãîòîâèòü (préparer) ÷òî? äåëàòü (faire) ÷òî? èçó÷àòü (étudier) ÷òî? ÷èòàòü (lire) ÷òî? ïèñàòü (écrire) ÷òî? ñîîáùàòü (communiquer) ÷òî? ðàññêàçûâàòü (raconter) ÷òî? ðåøàòü (résoudre) ÷òî? ïîêóïàòü (acheter) ÷òî? ñòðîèòü (bâtir) ÷òî? íåñòè (porter) ÷òî? âèäåòü (voir) êîãî? ÷òî? ëþáèòü (aimer) êîãî? ÷òî? ñëóøàòü (écouter) êîãî? ÷òî? ñëûøàòü (entendre) êîãî? ÷òî? ñïðàøèâàòü (demander) êîãî? ÷òî? ïîìíèòü (se souvenir) êîãî? ÷òî? âñïîìèíàòü (se souvenir) êîãî? ÷òî? çàïîìèíàòü (retenir) êîãî? ÷òî? çàáûâàòü (oublier) êîãî? ÷òî? óçíàâàòü (reconnaître) êîãî? ÷òî? âñòðå÷àòü (rencontrer) êîãî? ÷òî? |
îáåä (déjeuner) ñòîë (table) ìóçåé (musée) ñàíàòîðèé (sanatorium) ñëîâàðü (dictionnaire) íîâîñòü (nouvelle) ëîøàäü (cheval) îêíî (fenêtre) ïèñüìî (lettre) ñîëíöå (soleil) çäàíèå (bâtiment) |
- - -é -é -èé -èé -ü -ü -î -î -å -å -èå -èå |
ñòóäåíòà (étudiant) ãåðîÿ (héros) ó÷èòåëÿ (professeur) |
- -à -é -ÿ -ü -ÿ |
|
ñòóäåíòêó (étudiante) øêîëó (école) ïåñíþ (chanson) äåðåâíþ (village) àêàäåìèþ (académie) |
-à -ó -ÿ -þ -èÿ -èþ |