Pluriel

Masculin

какой?

quel?

какое?

quel?

Féminin

какая?

quelle?

какие?

quels? quelles?

Les adjectifs à thème en consonne dure prennent les terminaisons  -ый, -ой, -ая, -ое

Les adjectifs qui se terminent par -ый au masculin, ont les terminaisons toujours atones: новый, новая, новое.

Les adjectifs qui se terminent par -ой au masculin, ont les terminaisons toujours accentuées:

большой, большая, большое.

новый (дом)

nouvelle (maison)

большой (дом)

grande (maison)

новое (здание)

 nouveau (bâtiment)

большое (здание)

 grand (bâtiment)

новая (комната)

 nouvelle (pièce)

большая (комната)

 grande (pièce)

новые большие (дома, здания, комнаты)

nouveaux grands (maisons, bâtiments, pièces)

-ый/-ой

-ое

après ш si  la terminaison est accentuée

-ая

-ые/-ие

Les adjectifs dont le thème se termine par une consonne molle, prennent les terminaisons -ий, -яя, -ее

Les terminaisons des adjectifs à thème en consonne molle ne portent jamais l’accent: зимний, зимняя, зимнее.

зимний (день)

jour d’hiver

зимнее (утро)

 matin d’hiver

зимняя (ночь)

 nuit d’hiver

зимние (дни, утра, ночи)

jours, matins, nuits d’hiver

-ий

-ее

-яя

-ие

Dans les adjectifs masculins et les adjectifs au pluriel après les consonnes г, к, х, ж, ш, щ, ч on écrit -и:

русский язык (la langue russe), свежий воздух (air frais), горячий чай (thé chaud),

общий язык (langue commune), строгий приказ (ordre sévère) - строгие приказы,

тихий голос (voix basse) - тихие голоса, хороший ответ (bonne réponse) - хорошие ответы.

хороший (ответ)

(bonne réponse)

хорошее (письмо)

 bonne (lettre)

хорошая (ночь)

 bonne (nuit)

хорошие (ответы, письма, ночи)

bonnes (nuits, lettres, réponses)

-ий

-ее

après ш si  la terminaison est inaccentuée

-ая

-ие