Les verbes employés avec le datif

Глаголы, требующие дательного падежа

 

A part l’objet direct (c.-à.-d. l’objet à l’accusatif répondant à la question кого? что?)

la plupart des verbes transitifs ont également un objet indirect qui répond à la question кому? чему?

 Cet objet indirect est au datif, il désigne la personne ou l’objet vers lesquels l’action est dirigée (l’idée d’attribution).

 

Verbes

Accusatif

что? (quoi?)

Datif

кому? (à qui?),

чему? (à quoi?)

Terminaisons

Nom. - Dat.

давать (donner)

отдавать (rendre)

дарить (offrir)

передавать (faire passer)

читать (lire)

показывать (montrer)

строить (bâtir)

готовить (préparer)

переводить (traduire)

писать (écrire)

покупать (acheter)

объяснять (expliquer)

предлагать (proposer)

сообщать (informer)

рассказывать (raconter)

книгу (livre)

словарь (dictionnaire)

машину (voiture)

здание (bâtiment)

письмо (lettre)

музей (musée)

дом (maison)

обед (déjeuner)

песню (chanson)

поэму (poème)

соль (sel)

задачу (problème)

помощь (aide)

новость (nouvelle)

сказку (conte)

студенту

учителю

герою

санаторию

маме

отцу

дяде

сыну

иностранцу

девушке

бабушке

ребёнку

другу

подруге

дочери

Masculin

-   -у

-й -ю

-ь -ю

-ий -ию

Neutre

-о -у

-е -ю

-ие -ию

Féminin

-а -е

-я -е

-ь -и

-ия -ии

 

Verbes

Datif

кому? (à qui?), чему? (à quoi?)

Terminaisons

Nom. - Dat.

верить (croire)

помогать (aider)

мешать (déranger)

принадлежать (appartenir)

звонить (appeler au téléphone)

нравиться (plaire)

радоваться (se réjouir)

отцу (père)

герою (héros)

учителю (professeur)

санаторию (sanatorium)

маме (maman)

тёте (tante)

жизни (vie)

-   -у

-й -ю

-ь -ю

-ий -ию

-а -е

-я -е

-ь -и

 

RetourExercice