Le datif dans les propositions impersonnelles

Дательный падеж в безличных конструкциях

Le datif s’emploie dans les constructions impersonnelles pour désigner la personne

qui fait une action ou subit un certain état physique et moral.

Dans les constructions impersonnelles le datif s’emploie:

1) avec les mots надо (il faut, devoir), нужно (il faut, devoir),

можно (on peut), нельзя (on ne peut pas, il est interdit, ne pas devoir) suivis de l’infinitif du verbe.

Ей нужно пойти к врачу. – Elle doit aller chez le docteur.

Брату нельзя курить. – Mon frère ne doit pas fumer.

2) avec les mots хорошо (se sentir bien), весело (être gai), грустно (être triste),

скучно (s’ennuyer), трудно (avoir peine à), etc, parfois suivis de l’infinitif du verbe.