Le prépositif pluriel des substantifs
Предложный падеж имён существительных (мн.ч.)
1) Le prépositif des substantifs (employé uniquement avec les prépositions)
avec les prépositions в (dans) ou на (sur, à) indique le lieu d’action et répond à la question где? (où?)
2) Les substantifs sont employés au prépositif avec les prépositions о / об après les verbes de pensée ou de discours:
говорить, думать, рассказывать, спрашивать, читать, мечтать, etc.
en réponse aux questions о ком? (de qui?) о чём? (de quoi?).
La préposition о s’emploie devant les substantifs qui commencent par une consonne ou les voyelles е, ё, ю, я,
et la préposition об s’emploie devant les autres voyelles.
Genre |
Nominatif singulier кто? (qui?) что? (que? quoi?) |
Prépositif pluriel где? (où?); о ком? (de qui?), о чём?(de quoi?) |
Terminaisons Nom. singulier / Prep. pluriel |
Masculin |
класс стол музей словарь санаторий преподаватель |
в классах на столах в музеях в словарях в санаториях о преподавателях |
- -ах -й -ях -ь -ях |
Neutre |
окно поле море здание |
в окнах в полях о морях в зданиях |
-о -ах -е -ях |
Féminin |
школа страна семья деревня площадь академия |
в школах о странах о семьях в деревнях на площадях в академиях |
-а -ах -я -ях -ь -ях |
Retenez: les substantifs кино (cinéma), метро (métro), пальто (manteau), кафе (bistro),
кенгуру (kangourou), жюри (jury), фламинго (flamant), кофе (café) ne varient pas en nombre et en cas.