Le datif pluriel des substantifs

Дательный падеж имён существительных (мн.ч.)

1) Le datif des substantifs désigne la personne ou l’objet vers lequel l’action est dirigée .

Il répond aux questions кому? (à qui?), чему? (à quoi?)

Я помогаю друзьям.

2) Le datif avec la préposition к (à, vers, chez) s’emploie pour indiquer la personne, l’objet  ou la place

vers lesquels le mouvement est dirigé. Il répond aux questions к кому? (vers qui?), к чему? (vers quoi?)

К кому ты идёшь? - Я иду к товарищам.

3) Le datif s’emploie pour indiquer l’âge des personnes ou des objets. Il répond aux questions кому? чему?

Сколько лет этим городам? - Больше тысячи лет.

4) Le datif s’emploie dans les constructions impersonnelles pour désigner la personne qui fait ou subit une action.

Dans  les constructions impersonnelles le datif s’emploie avec les mots надо (il faut), нужно (il faut),

можно (on peut), нельзя (on ne peut pas) suivis de l’infinitif du verbe.

Детям нельзя курить.