L`instrumental pluriel des substantifs
Творительный падеж имён существительных (мн.ч.)
1) L’instrumental pluriel des substantifs s’emploie pour désigner l’instrument ou les moyens d’exécution de l’action
et répond à la question чем? (par quoi? avec quoi?)
Я рисую карандашами.
2) L’instrumental des substantifs avec la préposition c (avec) s’emploie pour indiquer:
a) qu’une action se fait en commun. L’instrumental répond à la question с кем? (avec qui?)
Преподаватель занимается со студентами.
b) le contenu d’un objet. Dans ce cas il répond aux questions какой? (quel? (de quel type)?), c чем? (avec quoi?)
На столе стоит ваза с фруктами.
Genre |
Nominatif singulier кто? (qui?) что? (que? quoi?) |
Instrumental pluriel с кем? (avec qui?) с чем? (avec quoi?) |
Terminaisons Nom. singulier / Inst. pluriel |
Masculin |
врач герой учитель |
с врачами с героями с учителями |
- -ами -й -ями -ь -ями |
Neutre |
слово поле |
cо словами c полями |
-о -ами -е -ями |
Féminin |
студентка песня тетрадь |
со студентками с песнями с тетрадями |
-а -ами -я -ями -ь -ями |
Retenez: Les substantifs люди, дети, дочери, лошади prennent la terminaison -ьми à l’instrumental pluriel:
людьми, детьми, дочерьми, лошадьми