|
|
Вы хорошо
выглядите. |
Vous avez bonne mine. |
|
|
Вы тоже
хорошо выглядите! |
Vous aussi, vous avez bonne mine. |
|
|
Вы прекрасно выглядите. |
Vous avez très
bonne mine. |
|
|
Спасибо за
комплимент! |
Merci pour le compliment! |
|
|
Вы
великолепно выглядите! |
Vous avez une mine superbe. |
|
|
Вы так хорошо выглядите! |
Vous avez si bonne mine! |
|
|
Как вы хорошо
выглядите! |
Vous avez très
bonne mine! |
|
|
Вы молодо выглядите. |
Vous avez
l'air si jeune. |
|
|
Вам не дашь ваших лет. |
Vous portez bien votre
âge. |
|
|
Вы прекрасно танцуете! |
Vous dansez admirablement. |
|
|
Вы мне
льстите. |
Vous me flattez. |
|
|
У вас хороший
голос. |
Vous avez une belle voix. |
|
|
У вас
чудесный голос. |
Vous avez une voix manifique. |
|
|
У вас хорошая
улыбка. |
Vous avez un beau sourire. |
|
|
Вас красит
улыбка. |
Le sourire vous va bien. |
|
|
У вас красивые глаза. |
Vous avez de beaux yeux. |
|
|
У вас красивые волосы. |
Vous avez des cheveux magnifiques. |
|
|
У вас прекрасная фигура. |
Vous avez une jolie ligne. |
|
|
Вы красивы. |
Vous
êtes
beau / belle. |
|
|
Вы
обаятельны. |
Vous
êtes
charmant(e)! |
|
|
У вас хороший характер. |
Vous avez un bon caractère. |
|
|
Какой вы
добрый человек! |
Vous
êtes
bon / bonne! |
|
|
У вас добрый
характер. |
Vous avez un bon caractère. |
|
|
У вас острый
ум. |
Vous avez un esprit vif. |
|
|
У вас тонкий
ум. |
Vous avez un esprit fin. |
|
|
У вас
критический ум. |
Vous avez un esprit critique. |
|
|
Вы очень умны. |
Vous
êtes
très
intelligent(e)
! |
|
|
Вы так умны! |
Vous
êtes
très
intelligent(e)
! |
|
|
Как вы умны! |
Vous
êtes
si
intelligent(e)
! |
|
|
Вы
такой умный! |
Vous
êtes
très
intelligent! |
|
|
Какой вы
умный! |
Que vous
êtes
intelligent
! |
|
|
Вы умница! |
Vous
êtes
formidable
! |
|
|
Ну что вы! |
Vous exagérez
! |
|
|
Вы прекрасный
преподаватель. |
Vous
êtes
un bon professeur ! |
|
|
Вы такой
прекрасный преподаватель! |
Vous
êtes
un si bon professeur ! |
|
|
Вы хороший специалист. |
Vous
êtes
un bon
spécialiste. |
|
|
С вами приятно иметь
дело. |
Il est agréable
d'avoir affaire
à
vous. |
|
|
С вами
интересно разговаривать. |
Il est intéressant
de vous parler. |
|
|
У вас хорошее
чувство юмора. |
Votre
humour est
très
fin. |
|
|
Вы молодец! |
Vous
êtes
formidable
! |
|
|
У вас хороший
вкус. |
Vous avez un goût
sûr. |
|
|
У вас тонкий
вкус. |
Vous avez un goût
fin. |
|
|
Вам идёт этот
цвет. |
Cette couleur vous va bien. |
|
|
Вам к лицу
этот цвет. |
Cette couleur avantage votre teint. |
|
|
Вам идёт этот костюм. |
Ce costume (tailleur) vous va bien. |
|
|
Вы так
элегантно одеты! |
Vous
êtes
habillé(e)
avec
élégance. |
|
|
Какая у вас милая дочка! |
Quelle charmante fille vous avez! |
|
|
Рад это
слышать. |
Je suis
heureux de l'entendre. |
|
|
У вас
очаровательная жена. |
Vous avez une femme ravissante. |
|
|
У вас очень
умный муж! |
Votre mari est d'une intelligence ! |
|
|
У вас такая
молодая мать! |
Votre mère
est si jeune! |
